Dovolenka na andalúzskom jazdeckom ranči! Lea je nadšená. No začne tam byť rušno: krátko po príchode sa jej mama zamiluje do majiteľa ranča. Lea má plné ruky práce s tým, aby ju dostala späť na zem, no ani ona samotná nie je voči šarmantným princom imúnna – ozlomkrky sa vrhne do prázdninového flirtu s Novozélanďanom Richim...