Epizoda III. Na ostrově Egholm se našla mrtvola muže s tělem přivázaným po kusech ke stromu. Detektiv Kjelsson se svým týmem okamžitě vyrazili na místo činu. Když se později na policejní stanici objevil dopis, který měl souvislost s mrtvým, bylo jasné, že tým kapitána Kjelssona má před sebou vražedně tajemný případ.