A sorozat második kötetében Konc Füle és a kuzinjai úgy tervezik, hogy a Hordórévben rendezett tavaszi vásár után hazatérnek Koncfalvára. Svindli azonban mindent kockára tesz, amikor a gyors meggazdagodás reményében a tavaszi vásár fő látványosságán, a Nagy Tehénfutamon megpróbálja átverni az egész falut. Svindli terve szokás szerint katasztrofálisan sül el, és így a hazajutás egyre távolabbinak tűnik. Eközben baljóslatú jelek sora mutatja, hogy háború készül, és Fülének a barátai segítségére kell sietnie, hogy együtt védjék meg a Völgyet a félelmetes ellenségtől. A sorozat 11 Harvey-díj és 10 Eisner-díj nyertese, beleértve a Legjobb író-rajzoló és a Legjobb humoros kiadvány díját is.