Příběh japonské atletky, olympijské vítězky, která se svými sportovními úspěchy zasloužila o změnu pohledu na ženy 20. století, a která svou vytrvalostí, laskavostí a smyslem pro rovnoprávnost žen nejen ve sportu vyvolala v roce 1930 v tehdejším Československu hlubokou vlnu sympatií a přátelství. Kniha dále přináší rozhovory s našimi i japonskými sportovkyněmi, které na její odkaz navázaly v minulosti (D. Zátopková, V. Čáslavská, A. Tačová, J. Arimori, J. Kratochvílová, Š. Kašpárková) i v současnosti (Z. Hejnová, N. Ogrodníková, A. Holasová, H. Kitaguči). Jejich vyprávění doplňují názory osobností, které sportovní úspěchy žen přibližují v historických a společenských souvislostech. Výpravná publikace se spoustou dobových i současných fotografií.