Sherlock Holmes překonal stav naprostého vyčerpání a odjíždí s dr. Watsonem na zotavenou. To mu však není dopřáno. Krátce po příjezdu do oázy klidu se odehraje v blízkém okolí zločin. Na koho jiného se může místní policie obrátit a požádat o pomoc? Hlavním motivem této povídky jsou peníze.