Rydert élete legborzasztóbb eseményére emlékezteti a karácsony, ezért kicsi unokahúgával együtt elmenekül az örömteli hangulatot árasztó városból. Miközben a férfi egy néptelen vidéken át igyekszik magányos hétvégi házába, a hóvihar miatt kénytelen menedéket kérni egy fogadóban. Mogorván bekopogtat, s az ajtó mögött feltáruló látvány igazolja legrosszabb sejtését: odabent minden tökéletes ünnepi díszbe borult, a küszöbön pedig egy mikulássapkás lány áll, aki épp arra készül, hogy végre megvalósítsa nagy álmát…