Fejős Éva sorozatának új hőse Emmi, aki jó harminc éve egyszer csak “kint ragadt” Amerikában, egy reggel Miamiban magyar szóra ébred. Igaz, csak telefonon hallja, de felvillanyozza, hogy Szaszi mindössze két és fél óra repülőútra van tőle. Hamarosan a kezében a repjegy, de mielőtt elutazna, extravagáns szállásadója, az orosz balett-táncos, Szása megígérteti vele, hogy átgondolja a legújabb közös munka lehetőségét. San Juanban Emmit nemcsak Szaszi várja, hanem az emlékei is...