2019 / Animovaný / 104 minut / USA PŘÁTELSTVÍ NA CELÝ ŽIVOT OBSAHUJE ALTERNATIVNÍ ZAČÁTEK! DreamWorks Animation vytvořil překvapující příběh o dospívání, nalezení odvahy čelit neznámému… a o tom, jak vás ve skutečnosti nic nemůže připravit na to, co vás čeká. Z toho, co začalo jako nepravděpodobné přátelství mezi vikingským puberťákem a strašlivým drakem Nočním běsem, se nakonec stalo úžasné dobrodružství, které propojilo jejich životy. Když se nečekaně zjeví dračice Bleskoběska a vesnice čelí dosud nejtemnější hrozbě, musí Škyťák s Bezzubkou opustit jediný domov, který znají, a vydat se do Skrytého světa, o kterém se má za to, že existuje pouze v legendách. A když je odhalen skutečný důvod, oba dva, drak i jeho přítel, půjdou společně – až k samému konci Země – aby ochránili vše, co je jim drahé. Hrají: Jay Baruchel, America Ferrera, F. Murray Abraham, Cate Blanchett, Gerard Butler, Craig Ferguson, Jonah Hill, Christopher Mintz-Plasse, Kristen Wiig, Kit Harington, Robin Atkin Downes, Gideon Emery, Ashley Jensen, Ólafur Darri Ólafsson, David Tennant V českém znění: Matouš Ruml, Terezie Taberyová, Simona Postlerová, Luděk Čtvrtlík Režie: Dean DeBlois Kamera: Gil Zimmerman Hudba: John Powell Scénář: Dean DeBlois Zvukové formáty: česky Dolby Digital Plus 7.1 / anglicky Dolby Atmos / chorvatsky Dolby Digital 5.1 / maďarsky Dolby Digital Plus 7.1 / polsky Dolby Digital 5.1 / rumunsky Dolby Digital 5.1 / slovensky Dolby Digital Plus 7.1 / slovinsky Dolby Digital 5.1 Titulky: české, anglické pro neslyšící, chorvatské, maďarské, polské, rumunské, slovinské Obrazové formáty: 16:9 / 2,35:1 / 1080p Zvukové formáty UHD: česky Dolby Digital Plus 7.1 / anglicky Dolby Atmos / kantonsky Dolby Digital Plus 7.1 / korejsky Dolby Digital 5.1 / mandarínsky Dolby Digital 5.1 / mandarínsky Dolby Digital Plus 7.1 / maďarsky Dolby Digital Plus 7.1 / polsky Dolby Digital 5.1 / rumunsky Dolby Digital 5.1 Titulky UHD: české, anglické pro neslyšící, kantonské, korejské, maďarské, mandarínské, polské, rumunské Bonusy: • Dva krátké filmy: Bilby a Bird Karma • Vynechané scény • Kroniky dračích ovcí • Vítejte v New Berku • Dospívání s draky • Dračí trilogie v 60 sekundách • Komentář k filmu A více!