Marco, Nisha, Logan a Maddy se již nemohou dočkat svého nejnovějšího dobrodružství – hledání Pokémonů v terénu! Marco má před sebou ale nelehký úkol. Musí se postavit svému strachu z výšek a sjet po lanovce nad jezerem. Podaří se mu překonat největší nástrahu při honu za legendární Cresselií?