Hókavölgybe megérkezik a hóvihar. A havat és a hideget kihasználva Szerafina és Pixi - mielőtt csikóvárási szabadságra megy -, még egy utolsó nagy "dobásra" készül. Nimród komoly döntést hoz.