2003, USA,Kanada,Itálie, 93 min. Režie: Ronny Yu Hrají: Robert Englund, Ken Kirzinger, Monica Keena, Jason Ritter, Kelly Rowland, Lochlyn Munro, Kyle Labine, Chris Marquette, Katharine Isabelle, Zack Ward, Brendan Fletcher, Chris Gauthier, Gary Chalk, Robert Shaye, Colby Johannson, Odessa Munroe, Evangeline Lilly, Kimberley Warnat, Oscar Gutiérrez, Tom Butler, Jesse Hutch Zvuk: Dolby Digital 5.1 česky, anglicky, polsky, maďarsky Titulky: české, anglické, poľské, chorvátske, rumunské, srbské, slovinské, maďarské, litovské, lotyšské, estónske, bulharské Obraz: 16:9 Freddy Krueger je v pekle - a to doslova. Jako odsouzenec k doživotnímu trestu chystá fantastickou pomstu... a jediné, co k ní potřebuje, je malá výpomoc. Na scénu přichází Jason Voohees, rovnocenná ikona zběsilosti, který Freddymu ideálně vyhovuje pro to, aby znovu šířil strach a hrůzu v Elm Street. Jak přibývá obětí, je jasné, že Jason není ochotný zůstat stranou. A tak se vyděšené město ocitá uprostřed strašlivého a šokujícího souboje dvou titánů zla. Vítěz zabije všechny!