Emma a nyaralás során igazi barátra tesz szert Luna személyében, akivel egy hihetetlen kalandot él át az elefántok dimenziójában. Megtudja képességének mivoltát és tanul az utazás rejtelmeiről, aminek minden percét élvezi, és már alig várja a következő születésnapját, hogy újra megpörgethesse a földgömböt.