Dvanáct dní je dostatečně dlouhá doba na to, abyste se bezhlavě zamilovali, zatímco vše může zmizet jako pára nad hrncem během jediného odpoledne. Tato úzká sbírka poezie a esejí představuje okénko do vzpomínek a duše autora, které umožňuje čtenářům vidět jeho vnitřní svět. A možná i spatřit vlastní vzpomínky na dávné lásky v zrcadlení pocitů autora. Bilingvální próza i poezie jsou svědky autorovy erudice v obou jazycích a představují unikátní spojení dvou světů, které si nerozumí.