Roatis Andrea előadásában Arielle, a kis hableány az óceán fenekén él a családjával. A kíváncsi sellőlány gyakran felmerészkedik a víz felszínére, hogy megcsodálja az idegen világot, noha édesapja, Triton király szigorúan megtiltotta neki, hogy a szárazföld vagy az emberek közelébe merészkedjen. Egy nap a kis hableány meglátja a jóképű Erik herceget, és reménytelenül szerelmes lesz belé. Olyannyira, hogy még az ádáz Ursulával is hajlandó egyezséget kötni.