Minus, Chropt a Marguerite hľadajú portál, ktorý vedie do ríše Endu, kde sa majú konečne stretnúť v boji s drakom! Nevedia ale, že je tu ešte krutý bojovník Albéric a zvedavá Bagel, ktorí sú im na stope a urobia všetko, aby im v dosiahnutí ich cieľa zabránili...