Život má zmysel pre iróniu: v tridsaťpäťke nemáte čas na nič a v šesťdesiatpäťke ho síce máte, ale netušíte, čo s ním… Svoje o tom vedia aj Bernard a Brigitte, manželský pár, ktorý je spolu už tridsaťsedem rokov. Ich život jednotvárne plynie pomedzi prácu a povinnosti – až do chvíle, keď Brigitte odíde do dôchodku. Šťastná z nadobudnutej slobody sa vrhá do aktivít, na ktoré nikdy nemala čas, a naplno sa venuje vnúčatám. Jej radosť však trvá len do chvíle, keď odíde do dôchodku aj jej manžel…