"Ez a kötet mérete ellenére az angol nyelv beszélt nyelvi sajátosságainak bőséges tárházát adja az ismereteiket szélesíteni és színesíteni kívánó tanulóknak. A szerző több év alatt számos forrásból gyűjtötte össze az igazán a mai nyelvhasználatot tükröző beszédfordulatok anyagát. Olyan gyűjtemény ez, melynek kifejezései nap mint nap előfordulnak az idegen nyelvű újságokban, tévé-, és rádióadásokban, vagy épp a slágerek szövegeiben. A kötet nem szótárnak készült, de segít eligazodni a speciálisan csak az angol nyelvre jellemző szófordulatok rengetegében, és abban is nagy segítséget nyújt, hogy mondanivalónkat, az iskolában tanult nyelvet változatosabbá, életszerűbbé tehessük. Ebben a kis könyvben - a keresést megkönnyítendő - a kifejezések ábécérendben követik egymást. Minden beszédfordulatnak megadjuk a magyar megfelelőjét, azt, hogy köznyelvi vagy hivatalos nyelvben használatos az adott szókapcsolat, és egy-egy példamondattal is szemléltetjük használatukat. A gyűjtemény a leggyakoribb szófordulatokat tartalmazza, azonban kiváló alapul is szolgálhat a további gyűjtögetéshez, bővítéshez." (A Szerző és a Kiadó)