Úgy hiszed, a Föld biztonságos?... Lee és Mal, a két jó barát hobbiszörnyvadászok. Akkor is éppen különös lényekről szóló mendemondáknak jártak utána a Bodmin-lápvidéken, amikor valami túlságosan is valóságosra bukkantak, és az útról egyedül Lee tért vissza. Most, négy év után az eltűnt Mal váratlanul megjelenik – de hol járt eddig, és mi történt vele? Dr. Kay Amal Khant, a kormánynak dolgozó fizikust támadás éri, a tettesek kézre kerítésében a titkosszolgálat segítségét kérik. Julian Sabreur, az MI5 ügynöke a nyomozás folyamán rémisztő terepre téved, ahol egy ismeretlen hatalommal és annak félelmetes erejű ügynökeivel kerül szembe. Az egyetlen nyom, amely Julian rendelkezésére áll, egy biztonsági kamera szemcsés felvétele – rajta egy lány, akinek sok-sok éve nyoma veszett a Bodmin-lápvidéken. Dr. Khan extradimenzionális kutatásai tisztán elméletinek számítottak. De csak addig, amíg véletlenül repedésekre nem bukkant a valóságunkban, amelyeken át más világokra nyert bepillantást, párhuzamos Földekre, ahol különös teremtmények élnek. Ezek a repedések napról napra tágulnak, és ki tudja, miféle lények settenkedhetnek át rajtuk. És ugyan mi fog történni, amikor a világokat elválasztó falak leomlanak? Adrian Tchaikovsky az elsöprő sikerű Az idő gyermekeiben hosszú utazásra hívta olvasóit térben és időben. Ezúttal a végtelen űr helyett alternatív valóságok labirintusába invitál, szédítő ötletei és féktelen képzeletének eredménye egy újabb sodró lendületű, szenzációs regény.