Egy gyilkost legyőzhetsz. A saját osztagod legyőzése merőben más. A dublini rendőrség gyilkossági osztálya egyáltalán nem olyan, mint amilyennek Antoinette Conway nyomozó elképzelte. Munkaideje egy sor hálátlan üggyel és zaklatással telik. Keményfából faragták, de egyre közelebb kerül a „töréspontjához”. Legújabb ügye tragikus fordulatot vett szerelmi civódásnak tűnik. Aislinn Murray szőke, dögös, és holtan hever egy romantikus vacsorára megterített asztal mellett. Nincs benne semmi rendkívüli – legfeljebb az, hogy Antoinette látta már valahol. Kollégái azt akarják, hogy mielőbb tartóztassa le Aislinn barátját, de minél többet tudnak meg a halottról, annál kevésbé bizonyul annak az egyszerű nőnek, akinek gondolták. Antoinette útjának végén homályos alak settenkedik. A nyomozó tudja, hogy paranoiás lett a zaklatástól, azt viszont nem, hogy mennyire. Ez az ügy lendíti fel a karrierjét – vagy éppenséggel derékba töri? Tana French a világ egyik legnépszerűbb thriller szerzője, több mint 15 millió eladott példánnyal.