Sir Henry, a baskerville-i kastély Amerikából hazatért ifjú örököse nagybátyja rejtélyes halálának okait szeretné felderíteni a legendás londoni detektív, Sherlock Holmes és elmaradhatatlan társa, Dr. Watson segítségével. Egy ördögi körülmények között fel-felbukkanó fekete véreb, egy komornyik, majd egy szökött fegyenc a gyanú tárgya, de Holmes nem az az ember, aki nem jár végére a dolgoknak... Arthur Conan Doyle halhatatlan remekmuve nemcsak a krimiirodalom egyes számú klasszikusa, melyben a bunök bune, a ?rafinált, hidegvéru, szándékos emberölés? egy zseniális elme segítségével leplezodik le, hanem a fegyelmezett gondolkodás magasiskolája is. Bokor Pál új fordításában a mocsaras-sziklás-ködös, de mindenekelott romantikus észak-angliai táj is új életre kel a regényben, mely máig fel nem derített okokból még sohasem okozott csalódást.