Julian, Kim és Leon bűnözők nyomát kutatja a múltban. Ám az időutazások nem veszélytelenek... 1202-ben Velencében gyülekeznek a Szentföld felszabadítására készülő keresztes lovagok. Amikor kiderül, hogy ellopták a tengeri út költségeire szánt ezüstjüket, veszélybe kerül az egész hadjárat. Vajon saját soraikban kell keresniük az árulót? Az idődetektívek nyomozása egyre több embert zavar: nemcsak a pénzsóvár velencei kereskedők válnak az ellenségükké, hanem a lagúnák ura, a dózse is!