„Minek iszik az olyan ember, aki nem bírja a szeszt?" A sorozat előző kötetében megismert trió – Csülök, Tuskó Hopkins és Senki Alfonz – ez alkalommal egy ifjú francia hölgy, az eltűnt fivérét kereső Yvonne Barré oldalán bukkan fel. Hőseinknek el kell jutniuk a kongói dzsungel mélyén fekvő büntetőtáborba, Igoriba, ahova régi, kedves ismerősük, a köztársasági elnökkel folytatott képzeletbeli beszélgetések specialistája, Potrien őrmester kíséri el őket. („Ha majd a köztársaság elnöke azt kérdezi: »Ugyan, kedves Potrien, ki volt az a három katona, aki szétverte azt a karavánt?«, mit felelek neki? Mi?") Igoriban meglepetések sora – no meg a most is nagyon gyanúsan viselkedő, s ezért számos pofont kapó Török Szultán – várja őket. A „három testőr" leleplez egy nagyszabású csalást, és nehezen bár, de végül azt is megtudják, hogy a Nagy Levin mivel érdemelte ki hírnevét. Kalandjaik krónikása ezúttal is Csülök, aki ismét szerelmes lesz, de megint csalódnia kell. A Kongó-vidéktől Marokkóig tartó üldözőverseny során Tuskó Hopkins még arra is módot talál, hogy végre kiléphessen az idegenlégióból...