- Venni egy mobilt. - Otthon maradni egyedül. - Szülők nélkül elmenni a bevásárlóközpontba a legjobb barátnőmmel. - Kifesteni magam. - Kontaktlencsét hordani szemüveg helyett. - Olyan buliba menni, ahol fiúk is vannak. Rory Swenson egész életében arra várt, hogy tizenkét éves legyen, és ennek bizonyítására még egy listát is készített. Amikor Rory kért valamit szüleitől kisebb korában, mindig azt a választ kapta, hogy "majd ha tizenkettő leszel, majd ha tizenkettő leszel, majd ha tizenkettő leszel...". Nos, ez pontosan tizennyolc óra, harminchat perc és ötvenkét másodperc múlva végre megtörténik! Rory élete hivatalosan is elkezdődik! Szórakozás, kacagás és temérdek meglepetés fűszerezi ezt a történetet arról, hogy mindenáron fel akarunk nőni, akkor is, amikor látszólag még az univerzum is türelemre int.