In Woolf’s last novel, the action takes place on one summer’s day at a country house in the heart of England, where the villagers are presenting their annual pageant. A lyrical, moving valedictory.